Question

V. Перепишите следующие предложения и переведите их , учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именами существительными.( см.образец выполнения 2).
1.Rutherford entered New Zealand Uneversity founded in 1870.
2.In 1850 Mendeleyev entered the St.Petersburg Pedagogical Institute to study chemistry.
3.The power station is consuming a great amount of coal.

Answer 1

1. Резерфорд поступил в Новозеландский университет, основанный в 1870 году.
2. В 1850 году Менделеев поступил в Санкт-Петербургский педагогический институт, чтобы изучать химию.
3. Эта электростанция потребляет большое количество угля.