Question

переведите текст a house out of this world

Answer 1

Дом не от мира сего

(*out of this world еще имеет значение "необычный")

Жизнь в космосе, конечно, очень отличается от жизни на Земле. Космическая станция расположена в "тихом районе", и из нее открывается великолепный вид. У астронавтов много работы "по дому"... в то время как они плавают в воздухе, поскольку они не могут ходить в космосе.

Внутри станции летает много пыли. У астронавтов есть специальный пылесос с длинной трубой для "ловли" пыли. Что касается еды, там нет кухни с плитой и холодильником. Вся еда в консервных банках и пакетиках. Есть ложки, но нет ни вилок, ни ножей, потому что вся еда влажная. А что насчет стирки одежды? У астронавтов одноразовая одежда, поэтому стиральной машины нет тоже. Круто, правда?!