Question

Перевести, пожалуйста!

Answer 1

Не понимаю что такое Slam, но по сути это звук сильного удара, однако в тексте с большой буквы, может быть это и человек...
А еще тут имя Nevita странное...

Рэйчел: чей это СД диск со Слэмом?
Роберт: моего брата. Ему нравится Слэм.
Рэйчел: мне тоже. Чей вот этот плакат/постер, Роберт?
Роберт: тоже моего брата.
Невита: нет, не его. Это плакат/постер Роберта. Мне не нравится Наоми Кэмпбелл. Она ужасна.
Роберт: ох, с ней все в порядке. (имеется ввиду что она нормальная)
Рэйчел: чьи это фотографии?
Роберт: Невиты.
Рэйчел: они очень хорошие.
Невита: спасибо.
Трэвор: привет, Рэйчел. Привет, Невита. Наоми Кэмпбелл! Она фантастическая/превосходная!
Невита: хах!
Роберт: ей не нравится Наоми Кэмпбелл.
Трэвор: она вероятно ревнивая!
Невита: Трэвор! Я не ревнивая!
Трэвор и Роберт: ха-ха-ха!