Помогите написать о мифическом существе 12 предложений на английском! С переводом
Ответы
I'd like to tell about one of the most famous Irish mythological creatures — the Leprechaun ( ['leprəkɔ:n] ). He is often depicted as a small, mischievous elf-like man with mischievous, fiery eyes. No more than three feet high, leprechauns are stocky in build. They live on their own and are usually busy making and cobbling shoes. There are no female leprechauns.
The leprechaun is often seen as a symbol of luck. He is said to collect gold and hide it at the end of a rainbow. People believe that if you see him, he must grant you three wishes before he can be released. But it isn't that simple because the leprechaun usually tries to trick people. It is also believed that leprechauns love gold and trickery and may steal or hide gold items.
Nowadays this creature is a mascot for St. Patrick’s Day. On this day (March 17th) many people in English-speaking countries dress up as the leprechaun using fake ginger beards and green coats and top hats.
______
Я хочу рассказать об одном из самых известных ирландских мифологических существ - лепреконе. Его часто изображают как маленького озорного эльфоподобного человечка с озорными горящими глазами. Лепреконы не выше трех футов ростом, коренастые. Они живут сами по себе и обычно заняты изготовлением и починкой обуви. Лепреконов женского пола не бывает.
Лепрекона часто считают символом удачи. Говорят, что он собирает золото и прячет его в месте, где радуга коснулась земли. Люди считают, что если вы его увидите, он должен исполнить три желания, прежде чем его отпустят. Но это не так просто, потому что лепрекон обычно пытается обмануть людей. Также считается, что лепреконы любят золото и обман и могут красть или прятать золотые предметы.
В наши дни это существо является талисманом Дня Святого Патрика. В этот день (17 марта) многие люди в англоязычных странах наряжаются лепреконами, надевая искусственные рыжие бороды, зеленые кафтаны и цилиндры.
