Question

Бѣ же рода не худа от обоюду, нъ вельми добра и чьстьна, знаема пьрвѣе
Богъмь и цьсарьмь и вьсею Селуньскою страною, якоже и тѣлесныи его образъ
являаше ся. По тому же и пьрьци, любяще и издѣтьска, чьстьныя бесѣды дѣяху,
дондеже цьсарь, увѣдѣвъ быстрость его, княжение ему дасть дьржати
словѣньско… да бы проучилъся вьсѣмъ обычаемъ словѣньскыимъ и обыклъ …
помалу. пожалуйста переведите на русский язык

Answer 1

Это житие Мефодия . "Был он рода с обеих сторон не худого, но доброго и честного, известного издавна Богу и царю, и всей Солунской стране, что являл и телесный его облик. Поэтому и участники споров, любившие его с детства, вели с ним уважительные беседы, пока царь, узнав ο быстроте ума его, не поручил ему держать славянское княжение, чтобы он узнал все славянские обычаи и привычки .....