Question

часть слова, которая служит для образования формы слова, называется...

Answer 1

...Называется окончанием.
 Пример:
Кто? Кошка. Окончание "а".
Кому? Кошке. Окончание "е".
Это две разных формы одного и того же слова.

Answer 2

возможно суффикс. или приставка. В любом случае, я думаю, это что то из состава слова (кроме корня)