Question

Помогите перевести эти предложения, пожалуйста. Только без переводчика бы:
-Man, I still tired...
-Eh? Just go back to sleep then. It's not like we have jobs anyway.
-Scratches...?
-Hey guys.
-Has anyone seen my shirt?
-Ah, I think Kevin threw it near the window last night.
-You better not have tossed it out, Kevin.
-Fear not, my brother, I shall help you look for it.

Answer 1

- Мужик, я всё ещё уставший...
- Да? Так иди просто поспи ещё. Во всяком случае у нас есть работа.
- Скрип...? (Без понятия, что здесь имеется ввиду)
- Привет, ребят.
- Кто-нибудь видел мою футболку?
- А я уж думал, что Кевин кинул её около окна прошлой ночью.
- Лучше бы ты её не бросал, Кевин.
- Не бойся, брат мой, я помогу тебе её найти.