Question

выделить часть слова, которая указывает, что слово ГУБКАМ женского рода

Answer 1

ГУБКАМ- ам ОКОНЧАНИЕ ЖЕНСКОГО РОДА ВО МН ЧИСЛЕ

Answer 2

М -- окончание множественного числа. Без множественного числа -- губка, окончание [а]. Окончание [а] указывает на то, что слово женского рода.