Предмет: Английский язык, автор: NikiDemid

Как переводится предложение We were tired hungry and thirsty but we were happy

Ответы

Автор ответа: Rubykat
1
Мы были уставшими, голодными и испытывали жажду, но мы были счастливыми.  
Аноним: Мы устали, хотели есть и пить, но зато мы были счастливыми. (Так лучше звучит)
Rubykat: Они не хотели есть и пить. Они являлись таковыми.
Аноним: Так не говорит никто) Тебе на любом переводческом факультете так преподаватель скажет.
Rubykat: Это ясно-понятно. Но, как ты понял, перевёл я дословно.
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Похожие вопросы
Предмет: Другие предметы, автор: imobtest1207201
Укажіть умови прийняття до громадянства України.

a наявність законних джерел існування

б перебування у шлюбі з громадянином україни

в визначні заслуги перед україною, державний інтерес для україни

г володіння державною мовою або її розуміння в обсязі, достатньому для спілкування

д зобов'язання припинити іноземне громадянство або від - сутність іноземного громадянства

e безперервне проживання на законних підставах на території україни протягом останніх трьох років​
1 год назад
Предмет: Английский язык, автор: murodovamaxbuba07
I was/were at the park with my family yeterday
1 год назад
Предмет: Английский язык, автор: MicKy1100
Match the parts of the sentences. Cathy doesn't usually go to bed late She really enjoys soap operas She knows a lot of languages She usually goes on holiday to other countries She sometimes plays the guitar in a band She doesn't often go out during the week a but she hates game shows. b but she's staying in London this week. but she's watching a film right now and it's already midnight! d but this week she's playing the drums. e but she's watching a film at the cinema with us right now. f but she doesn't speak Italian.​
1 год назад
Предмет: Математика, автор: Esuxgiiahc
Решите пожалуйста уравнения
а)(х+4,6)-1,2=5,8
б)(х-0,1)+0,05=0,12
в)4-(4,5-х)=3,2
г)8-(х-3,25)=3,47
7 лет назад
Предмет: Математика, автор: yudinalexandr07
Из 18 кг хлопкового семени получили 4,5 кг масла. Вычисли, сколько масла получили из 9 кг хлопкового семени
7 лет назад