Предмет: Биология, автор: Анимия

Чем объяснить случаи когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания-нет?

Ответы

Автор ответа: elitegentleman
1

В иностранных языках другой порядок слов.

Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Похожие вопросы
Предмет: Другие предметы, автор: shamiseduard123
Срочно помогите зарание спосиба
2 года назад
Предмет: Русский язык, автор: askar3366
выпиши из предложения 1 все глаголы в той форме в которой они упореблены в предложении укажи спр время лицо (если есть) число род (если есть) одно из форм глагола (на выбор) Вот предложение: В шесть лет я совершенно не знал, кем стану, когда вырасту. ПОМОГИТЕ ПЖ
2 года назад
Предмет: Английский язык, автор: xxx1010
рочно пожалуйста подставьте слова
2 года назад
Предмет: Математика, автор: kolechko198817
С каждой грядки сняли 10 кабачков, а с другой на 2 кабочка меньше .Снятые кабачки разложили поровну в 6 сеток. Сколько кабачков оказалось в каждой сетке ?
8 лет назад
Предмет: Алгебра, автор: uss2012
112 платьев одна швея шьет на 2 дня дольше, чем вторая. Сколько платьев за день сошьет первая швея, если известно, что вторая за день шьет на одно платье больше, чем первая?
8 лет назад