Question

ПЕРЕВЕДИТЕ, БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА!
I paid for some doughnuts the cafe was famous for and sat down at the table.I was loking through the window and thinking about a recent argument with Carol.She was really angry with me saying that I was the worst person to be out with as I always bullied somebody got into fights and always manager to hurt someones feelings or worse.She right I said to myself I dont care much about others.But I do care for Carol and I dont want to hurt her feelings.That why try to be nice polite and tolerant of piople.Carol says a lot of these clever words as she is going to be a journalist.She has got a lot of ideas on human rights tolerance and equality peace making and preventing conflicts.If she ever manages to put all her ideas into action the world would be better I bet.

Answer 1

Сначала текст без ошибок и со знаками препинания:

I paid for some doughnuts the cafe was famous for and sat down at the table. I was looking through the window and thinking about a recent argument with Carol. She was really angry with me, saying that I was the worst person to be out with as I always bullied somebody, got into fights, and always managed to hurt someone’s feelings or worse. “She’s right,” I said to myself, “I don’t care much about others. But I do care for Carol and I don’t want to hurt her feelings. That’s why I’ll try to be nice, polite, and tolerant of people. Carol says a lot of these clever words as she is going to be a journalist. She has got a lot of ideas on human rights, tolerance and equality peace making and preventing conflicts. If she ever manages to put all her ideas into action the world would be better I bet.”

Перевод:

Я заплатил за пончики, которыми славилось кафе, и сел за стол. Я смотрел в окно и думал о недавней ссоре с Кэрол. Она очень рассердилась на меня, сказав, что я был худшим человеком, с которым можно было встречаться, так как я всегда издевался над кем-нибудь, влезал в драки, и всегда умудрялся ранить чьи-то чувства или того хуже. «Она права, - сказал я себе, - меня не волнуют другие. Но меня волнует Кэрол и я не хочу ранить ее чувства. Вот почему я постараюсь быть милым, вежливым и терпимым к людям. Кэрол произносит много этих умных слов, так как она собирается стать журналистом. У нее есть много идей в отношении прав человека, толерантности, миротворчества и предотвращения конфликтов. Если ей когда-нибудь удастся претворить все ее идеи в жизнь, готов поспорить, мир станет лучше.»