Question

40 баллов только за качественный перевод, без переводчиков!
Как будет на казахском:
"Ребенку, начинающему ходить, перевязывали ноги черно белой нитью, которую потом перерезала либо молодая, энергичная, многодетная мать, либо молодой, энергичный, с красивой походкой мужчина, передавая свои качества"?

Answer 1

Перевод: Жаңадан жүре бастаған баланың аяғын ақ-қара жіппен байлайды. Кейін жіпті жас, көп балалы ана немесе жас, мықты, əдемі жүретін ер-адам кеседі.