Question

Помогите пожалуйста перевести только корректно потому что гугл плохо переводит 

 

Dear Editor,
My sons Tom,7 ,and chris, 15, often have fights. They don't get on with each other. They often argue about things because they refuse to share them. For example, we have only one TV set, and they can never share. The day before yesterday, Tom's favourite film was on TV, but chris wanted to see the world Cup. So they had a fight again. My husband and i had an argument about this conflict.
I said that Tom had the night to watch TV because he was younger that Chris. But my husband said it was not fair which of us is right? We want our sons to be good friends and to resolve their conflicts peacefully.
Sincerely,

 

Ann Smith

Answer 1

Уважаемый редактор.
Мои сыновья Том 7 лет и Крис 15 лет часто ссорятся. Они не могут жить вместе. Они часто спорят о вещах, потому что не могут их поделить. Например, у нас всего один телевизор, и они никогда не могут делиться. Позавчера, любимый фильм Тома шел на ТВ, а Крис хотел посмотреть кубок мира. Таким образом они подрались снова. Мой муж и я поспорили об этом конфликте.
Я сказала, чтобы Том смотрел ТВ ночью, так как он моложе Криса. Но мой муж сказал, что это не честно, кто из нас прав? Мы хотим, чтобы наши сыновья, были хорошими друзьями и решали конфликты мирным путем.
С уважением
Анна Смит.