Question

каким образом растения создают условия обитания для других видов?

Answer 1

расстения создают условия обитания выделяя кислород

Answer 2

Растения, например, деревья - это дом для птиц, мелких животных, насекомых (гнезда, дупла). а также пища, например, жук-короед питается древесиной, а насекомые, вроде листорезов, поедают листья. Для муравьев - строительный материал.
Лес - это уже дом для крупных зверей.