Question

Перевести нужно текст, желательно сегодня. Заранее больше СПАСИБО!
Вторая фотография перевести до Кommentar

Answer 1

Новый Берлин.
Новый Берлин снова предстает перед своими гостями как открытый город. Бранденбургские ворота, когда-то олицетворяющие разделенную на две части Германию,  теперь снова стали символом немецкой столицы. В городских пейзажах вы увидите, как старое переплетается с новым и уже проглядывается будущий облик города. История города Берлин отражается в его башнях: церковь Святого Николая, бывшая центром средневекового Берлина, Берлинская ратуша (1861-1869) и телебашня (1969).
Сегодняшний Берлин, в котором проживает 3,5 миллиона человек, поделен на 23 района. Новый Берлин - европейский, космополитичекий, мультикультурный и демократический, является стремительно меняющейся ареной. Больше нигде вы не увидите столько строек.
Новый символ Берлина - Рейхстаг с его стеклянным куполом -  был перестроен и в нем снова стал заседать немецкий Бундестаг (парламент). Новый купол может посетить любой человек, не парламетарий.
Берлин стал магнитом для паломничества бизнесменов и туристов со всего мира. Фридрихштрассе (улица) снова стала излюбленным местом для осуществления покупок и просто прогулок (пешеходной зоной).
Музеи Берлина известны во всем мире. На острове музеев (Музеумсинзэль) расположены музей Пергамон с археологическими выставками, музей Боде с огромной коллекцией скульптур и музыкальным кабинетом. Замок Шарлоттенбург, бывший когда-то резиденций прусских королей, теперь музей, в котором вы увидите ценную мебель, картины и фарфор.
Так как Берлин знаменит своими театрами и оркестрами, вы всегда будете знать как провести свое свободное время - спектр обширен от театра варьете до классической оперы.
В индустриальном городе Берлин разрабатывается современная транспортная техника, развивается биотехнология, медицинская техника, экономика СМИ, техника в сфере защиты окружающей среды.
Сырье, которое производит Берлин, это знания. 130 000 студентов обучается в данное время в трех университетах, восьми институтах и четырех училищах искусств.
Но в этом огромном городе вы также сможете найти спокойные уголки, где вы будете одни. В хорошую погоду жителей Берлина тянет на природу и на берега рек и озёр.
Из-за расширения Европейского Союза расположение Берлина в самом центре Европы получает большое значение.

По поводу фото, напишу в том порядке, как они пропущены:
Бранденбургские ворота: 6,
башни Берлина: 8,
Рейхстаг: 2,
Фридрихштрассе: 7,
музей Пергамон: 1,
Музей Боде: 9,
Замок Шарлоттенбург: 4,
Университеты:5
природа: 3.

Упражнение к тексту:
- Как сейчас выглядит городской ландшафт нового Берлина? In Ihrer Stadtlandschaft verbindet sich Altes mit Neuem.
- Какова площади Берлина? Berlin hat 23 Bezirke.
- Сколько жителей в Берлине? Berlin hat 3,5 Millionen Einwohner.
- Назовите новый символ Берлина? Das ist der Reichstag mit einer Glaskuppel.
- Какие музеи есть в Берлине? Zum Beispiel, das Pegamonmuseum, das Bodemuseum oder das Schloss Charlottenburg.
- Какие сферы производства развиваются в Берлине? In Berlin werden Verkehrstechnik, Biotechnologie, Medizintechnik, Medienwirtschaft und Umwelttechnik entwickelt.
- Сколько в Берлине университетов и институтов? In Berlin befinden sich drei Universitäten, acht Hochschulen und vier künstlerische Hochschulen.
- Что вы можете посетить в свободное время в Берлине? Sie können die Friedrichstrasse besichtigen, dort spazieren gehen und einkaufen. Ausserdem können Sie ins Grüne fahren und zum Wasser.
- Почему географическое положение Берлина приобретает важное значение?
Die Europäische Union wächst und Berlin befindet sich im Zentrum Europas.