Question

как написать по английски что мой папа железнодорожник

Answer 1

1 My father is a railroad worker. 
2 My father is a railroader.
3 My father is a railwayman.
Все три варианта верны. Можно выбрать любой.