Question

Помогите перевести одно предложения с англ. на русский, чтоб смысл присутствовал.
HIV/Aids has exposed the complex social dynamics in South Africa and treatment alone is clearly not the answer for reaching the holy grail of an Aids-free generation.

Answer 1

ВИЧ/СПИД выявил сложную социальную динамику в Южной Африке, и только лечение само по себе не позволит достигнуть заветной цели освобождения поколения от СПИДа (появления поколения свободного от СПИДа).