Question

перевести на русский

Answer 1

"А здесь довольно мило," - любезно отзывается Поппи. Она окидывает взором маленький уютный итальянский ресторан и улыбается. А мне кажется, что раньше я не видел её улыбки. 
"Я сомневался, понравится ли тебе здесь. Думал, ты всё ещё предпочитаешь черную икру за $200 размером с мизинчик!" Я потягиваю свою Колу и наблюдаю за тем, как Поппи закатывает глаза и продолжает восхищаться атмосферой помещения. Маленький уютный ресторан, в котором мы находимся, называется "У Бэнни". Здесь не многолюдно, и это нравится Поппи. Мерцающий свет и тихая музыка контрастируют со светлыми приятного цвета стенами и уютной атмосферой самого заведения.
После того, как нам принесли наш заказ, Поппи, не теряя времени, с удовольствием принимается за еду. "А ведь ты прав, Гарри, дорогие блюда и рядом не стояли с этой вкуснятиной!"
Усмехнувшись, я съедаю кусок лазаньи. Я киваю Поппи и смотрю, как она вытирает рот салфеткой.