Ответ по предмету Английский язык: Перевести на русский язык: 1) "Additional information ( for all or some of the points below)". 2) "Confirmation of receipt by investor".

Предмет: Алгебра, автор: viikttoriia

2 года назад

Предмет: Литература, автор: Аноним

2 года назад

Предмет: Українська мова, автор: kycyupasha

Скласти стислий переказ тексту в публіцистичному стилі. Очень нужно!!! Даю 50 балов творче завдання робити не треба

Вот текст:

Пророцтво чи випадковість?

Історія найвідомішої катастрофи людства – загибелі «Титаніка» - почалася зовсім не тоді, коли вночі 14 квітня 1912 року один із матросів побачив, як з туману на корабель насувається айсберг-монстр, і не тоді, коли було задумано збудувати найбільший у світі океанський лайнер.

Почалася ця незвичайна історія за 14 років до страшної трагедії. Саме тоді журналістові Моргану Робертсону не щастило. Метушився серед відвідувачів страхових судноплавних компаній, а ввечері у своїй маленькій кімнатці писав фантастичні романи, але видавці відмовлялися друкувати його твори. Тоді Морган відійшов від фантастики. Його увагу привернуло мореплавство.

1898 року вийшла в світ книжка під назвою «Марність». Це була сумна розповідь про те, як потерпів аварію велетенський англійський трансатлантичний лайнер «Титан». Він вважався нетонучим, найкомфортабельнішим, найрозкішнішим та найшвидкохіднішим у світі. Перше плавання на ньому здійснювали найбагатші люди того часу. Холодної квітневої ночі «Титан» на повному ходу врізався в айсберг і затонув. Рятівних шлюпок на борту не вистачило, і більша частина пасажирів (а всього їх було біля двох тисяч) загинула…

Читачам не дуже сподобався цей гнітючий сюжет, і про «Марність» швидко забули.

Несподівано через 14 років ім’я маловідомого письменника Робертсона з’явилося на першій сторінці головної лондонської газети «Таймс». Цьому передувало офіційне повідомлення уряду про загибель пароплава «Титанік». Англійці були шоковані. Все, придумане Робертсоном, стало дійсністю, все, до найменших дрібниць. І що найдивовижніше: причина, місце і час катастрофи також збігалися. Газети називали Моргана злим генієм, оракулом, ясновидцем. На його адресу йшли сотні листів від удів та сиріт, родичів загиблих. На роман «Марність» було накладено прокляття, і він ніколи більше не видавався, а саме слово «Титанік» стало символом найбільшої морської катастрофи.

Отже, злий фатум таки існує? Прихильники цієї точки зору зацікавилися деякими деталями. Під час виходу з порту «Титанік» майже впритул проходив повз інший великий лайнер. За всіма законами, судна мали зіткнутися, притягуючись одне до одного. Дивом цього вдалося уникнути. Та якщо б це сталося, фатальний рейс було б відкладено.

Іншою трагічною випадковістю було те, що океан того дня був абсолютно спокійним. За такої погоди вночі матроси побачили смертоносний айсберг лише за півмилі, коли корабель ішов на дуже великій швидкості. При наявності хоч невеликих хвиль біля підніжжя льодової гори виднілися б білі «баранці». Намагаючись обійти айсберг, корабель зачепився за гострий виступ підводної його частини. Цей «шип» розрізав сто метрів обшивки корабля, як консервну бляшанку. Подальші події допоможе уявити фільм Джеймса Кемерона «Титанік». Хоч, мабуть, усю жахливість реальної катастрофи не передати жодним мистецьким перевтіленням.

391 слово

Із часопису

Творче завдання. Чи згодні ви з думкою, що людина – іграшка в руках долі? Свої думки аргументуйте.

2 года назад

Предмет: История, автор: jky5f

На сколько реальной была возможность восстановить Речь Посполитую в 19 веке?

8 лет назад

Предмет: Английский язык, автор: arai7390

3 Choose the most suitable word or phrase for each space. 2 If you don't have any money, . a job! A get 3 IfIa car, I wouldn't walk to work. A did own 4 Ifhe weren't tired, he . go to the party. C go B would go C you will get B you would get B owned Cown C did B will A would 5 If you. the door, the cat won't escape. A close 6 If we .. by plane, wed get there much quicker. A go 7 If Sue . now, she will miss the bus. A didn't leave 8 If my brother had an expensive car, he .. really happy. B closed C will close B will go C went B won't leave C doesn't leave A would be B will be C was 9 IfI... a pop star, I would buy an enormous house. A be 10 If it rains, the children usually A played B was C will be inside. B will play C play

8 лет назад

Перевести на русский язык: 1) "Additional information ( for all or some of the points below)". 2) "Confirmation of receipt by investor".

Ответы

Перевести на русский язык:

1) "Additional information ( for all or some of the points below)".

2) "Confirmation of receipt by investor".