Question

перевести на русский.

Answer 1

Неторопливый тон успокаивает меня,и я не могу не улыбнуться. Я только что узнал,что Поппи интересуется чем-то ещё кроме шопинга и ребячества. 

Девушка действительно умеет играть на пианино!

Я подхожу к её комнате,музыка становится громче,я мягко стучу в дверь. Фортепиано продолжает играть,пока я не стучу снова и снова. 

"Поппи,я знаю,что ты здесь",вздыхаю я.

Минутой позже пианино перестаёт играть. Слышны мягкие шаги,чуть постукивающие по полу. Дверь наконец открывается. Передо мной предстаёт безразличная Поппи. 

Её необычайно мягкие волосы убраны в неряшливый конский хвостик. Я замечаю,что она не накрашена."Что тебе надо,Гарри?"

Answer 2

Легкая мелодия, которую я слышу, успокаивает меня, и я с трудом сдерживаю улыбку, ведь я только что узнал,что Поппи увлекается еще чем-то, кроме походов по магазинам и своего дурачества.
А ведь девчонка и правда умеет играть на пианино!
Я подхожу к двери её комнаты, здесь музыка становится слышнее, и я тихо стучу в дверь. А пианино продолжает играть, и я стучу снова и снова.
"Поппи, я знаю,что ты здесь," - вздыхаю я.
Через секунду пианино замолкает, и за дверью слышатся легкие шаги. Ручка двери поворачивается и передо мной появляется бледная Поппи.
Её мягкие волосы собраны в неряшливый хвост, и я замечаю,что она не накрашена. "Ну, что тебе, Гарри?"