Question

ПОЭТИЧЕСКИЙ перевод

With friend you have a lot of fun.
A friend will never let you down.
You’ll tell your secrets to your friend,
And he will always understand.A friend is always there for you,
And you can talk your problems through
And now the most important thing,
He’ll be with you through thick and thin.But if your friend just wants some fun
And when you need him-lets you down
And doesn’t give a helping hand,
That is a fair-weather friend.He’ll stand by you to the end –
And then you call that one your friend

Answer 1

Друг при любой погоде.

С другом  весело. При этом
Он  никогда не подведет,
 А поделишься секретом,
Друг всегда  и все  поймет.
Друг всегда других быстрее,
Чтоб  решить проблемы, споря.  
Будет, что всего важнее,
Рядом в радости и в горе.
Если  ж при нужде в спасении 
Не протянет верных рук,
 Бросит вас ради веселья -
 Ненадежный это друг!      
«Друг»  зови,  когда проверен:
Рядом до конца  друг  верен.