Question

Как написать на английском мой отпуск прошел в деревне (или я провела отпуск в деревне)

Answer 1

I spent my holiday in the village. - "Я провела  свой отпуск в деревне". 

Answer 2

I spent the holidays in the countryside