Предмет: Английский язык,
автор: HappySquirrel254
Переведите на анг.язык "Как вы друг друга терпите?"
Ответы
Автор ответа:
0
How you suffer each other?
Аноним:
Мне кажется, что в таком контекста "обратный перевод" будет иметь смысл "Каким именно образом (способом) вы друг-друга терпите?". А изначально вопрос был в смысле "И как у вас получается друг-друга терпеть?". Я не спец по языкам, конечно, но боюсь, тут пословный "автоматический" перевод на английский будет неверным.
Автор ответа:
0
you tolerate each other?
Похожие вопросы
Предмет: Математика,
автор: klvecnada747
Предмет: История,
автор: vinogradovadariya3
Предмет: Математика,
автор: yahyodaniyarov
Предмет: Русский язык,
автор: feqw
Предмет: Математика,
автор: aruzhanpid