Предмет: Английский язык, автор: HappySquirrel254

Переведите на анг.язык "Как вы друг друга терпите?"

Ответы

Автор ответа: АсяОрловская1110

How you suffer each other?

Аноним: Мне кажется, что в таком контекста "обратный перевод" будет иметь смысл "Каким именно образом (способом) вы друг-друга терпите?". А изначально вопрос был в смысле "И как у вас получается друг-друга терпеть?". Я не спец по языкам, конечно, но боюсь, тут пословный "автоматический" перевод на английский будет неверным.

Аноним: Впрочем, слово модераторам)

Автор ответа: mark261

you tolerate each other?

Аноним: Это точно неверно. Никогда в английском вопросительные предложения не начинаются с You.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Математика, автор: klvecnada747

1. Магазин продав за перший день а ноутбуків, а за другий - на 10 ноутбуків більше. Склади вираз для обчислення кількості ноутбуків, які продав магазин за два дні, та обчисли його значення, якщо а = 12.
СРОЧНО

1 год назад

Предмет: История, автор: vinogradovadariya3

пояснити термін Васалітет