Предмет: Немецкий язык, автор: Marinanokina

Помогите пожалуйста! Нужны рецепты немецких блюд, на немецком с переводом! Любые блюда ( только немецкой кухни) Спасибо заранее

Ответы

Автор ответа: wasjafeldman
3
№1

Vanillepuddingpulverkuchen

 Zeitaufwand: bis 40 Min.

Schwierigkeitsgrad: gelingt leicht

Zutaten für 1 Portion

für Teig:
4 Eier Gr M 
4 Pck Vanillepuddingpulver
200 g Zucker
200 ml Öl
1 TL Backpulver

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander verrühren, der Teig ist ziemlich flüssig. Ist aber wunderbar gelb, fein in der Struktur und schmeckt vanillig! 

In der Gugulhupfform etwa 50-60 Minuten bei 160°C backen. Stäbchenprobe machen! 
Bäckt in der normalen Form besser als in der Silikonform, da braucht er mehr Backzeit!

Перевод: 

Ванильный пресный пудинг. 

Время приготовления: около 40 минут.

Степень сложности: довольно легко.

На одну порцию:

Для теста:

4 средних яйца

1 упаковка порошка ванильного пудинга

200 гр сахара

200 мл масла

1 чайная ложка разрыхлителя

Приготовление:

Все ингредиенты смешать друг с другом и размешать,тесто довольно жидкое. Однако удивительно жёлтое,тонкое по структуре и имеет вкус ванили.Выпекать в форме для выпечки при 160 градусах 50-60 минут. Не забудьте снять пробу! В обычной форме выпекать легче,чем в силиконовой,поскольку это занимает меньше времени. 

№2

Pikantes aufs Brot

Zeitaufwand: bis 20 Min.

Schwierigkeitsgrad: gelingt leicht

 Zutaten für 4 Portionen

Zutaten:
etwa 200 g Knollensellerie
200 g Kartoffeln
Salz
1 Zwiebel
100 g grüne Oliven ohne Stein
1 Becher Dr. Oetker Crème fraîche Classic (150 g)
2 EL gehackte Kräuter , z. B. Basilikum und Oregano
Kreuzkümmel (Cumin)
etwa 2 EL Kräuteressig

 Zubereitung

Sellerie-Olivencreme

Zubereiten:

Sellerie und Kartoffeln schälen und in Stücke schneiden, in einen Topf geben, etwas Salz darüber streuen, mit Wasser knapp bedecken und zum Kochen bringen. Gemüsestücke mit Deckel in etwa 15 Minuten gar kochen. Anschließend auf einem Sieb abtropfen lassen und mit einem Kartoffelstampfer zerstampfen oder durch eine Kartoffelpresse drücken.

Zwiebel abziehen und in kleine Würfel schneiden. Oliven fein hacken. Beide Zutaten mit Crème fraîche unter die Sellerie-Kartoffelmasse rühren. Kräuter unterrühren und mit Salz, Kreuzkümmel und Essig abschmecken.

TIPP: Rühren Sie ½ rote Paprikaschote, in kleine Würfel geschnitten, unter die Creme.

Thunfisch-Kapern-Tapenade

Zutaten:
2 Dosen Thunfisch in Wasser (Abtropfgewicht je 140 g)
150 g Dr. Oetker Crème fraîche Classic
1 kleines Glas Kapern (Abtropfgewicht 30 g) 
1 hart gekochtes Ei
2 EL gehackte Petersilie
Salz
frisch gemahlener Pfeffer

Zubereiten:

Thunfisch auf einem Sieb abtropfen lassen, anschließend mit Crème fraîche verrühren. Kapern ebenfalls abtropfen lassen, klein hacken, Ei würfeln.

Beide Zutaten und die Petersilie unter die Thunfischmasse rühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

TIPP:

Die Brotaufstriche mit frischem Brot servieren.

Die Nährwerte beziehen sich nur auf die Sellerie-Olivencreme.

Перевод: 

Пикантное блюдо из хлеба

Время приготовления: 20 минут

Степень сложности: относительно легко

На 4 порции:

около 200 гр душистого сельдерея

200 грамм картофеля

Соль

1 луковица

100 грамм зелёных оливок без косточек

1 ковшик крема (150 грамм)

2 столовые ложки зелени,к примеру базилика и орегано


Похожие вопросы
Предмет: Русский язык, автор: sydykovaaruuke0
Изучите один из данных ниже текстов. Выразительно прочитайте его вслух, распределив предложения между собой. Как думаете, в чем особенность интона ции: 1) художественного текста; 2) делового описания? Обоснуйте вашу точку зрения



Опрятней модного паркета Во дворе дома каток можно сделать самим Блистает речка, льдом одета. Сначала выравнивают площадку, засыпая Мальчишек радостный народ выбоины, ямы, убирая сугробы Площад Коньками звучно режет лед: ку окружают небольшим снежным валом На красных лапках гусь тяжелый, высотой 15 20 см. Затем на площадке снег Задумав плыть полону вод, утрамбовывают до состояния, когда по Ступает бережно на лед. Скользит и падает, веселый нему можно будет ходить не проваливаясь и слегка обрызгивают его водой из шлан Мелькает, вьется первый снег, га. Когда вода подмерзнет, берут лист же Звездами падая на брег леза или фанеры и, положив на него конец шланга, пускают воду. Нарастив ледовый слой до 3-5 см, заливку прекращают, а че рез 2-3 часа возобновляют. Описанную процедуру повторяют 3-4 раза.

Какова осно. мысль текста
На какие микротемы можно разделить текст? Какие ключевые слова и сочетания могут стать основой текста?
Какая характеристика подходит тексту
Обобщите сказанное: что объединяет и что различает эти тексты?
Предмет: История, автор: maksatulyalibi
Заключение. 5 кл вс.дз Домашнее задание: параграф 11 изучить Распределите плюсы и минусы применения боевых колесниц в два столбика. Преимущества колесниц Недостатки колесниц А. Применялись исключительно на ровной, просторной местности. Б. Колесницу легко сломать, потому что она из дерева В. Небольшой по размерам отряд из колесниц мог решить исход любого сражения Г. Колесницы были довольно мобильны и выглядели внушительно Д. Прекрасно ломали вражеский строй при прямом ударе. Ж. Колесницы довольно сильно проигрывали кавалерии в маневренности З. Колесницы были довольно дорогими в производстве И. Мобильность и возможность вести дистанционный бой К. Воины стреляли из лука или метали копья, а возница прикрывал стрелка щитом. Дескрипторы: -Указывает плюсы применения боевых колесниц в первый столбик - Указывает минусы применения боевых колесниц во второй столбик
Предмет: Алгебра, автор: tigr2091