Question

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание
на особенности перевода на русский язык определений, выраженных
именем существительным.
1. Bear hunting is a very dangerous hobby
2. We have a nice country house in that village
3. London recording studios are famous all over the world

Answer 1

1. Охота на медведей - это очень опасное занятие.
2. У нас есть красивая дача (загородный дом) в той деревне.
3. Студии звукозаписи в Лондоне известны во всем мире.