Question

Переведите пожалуйста.
The waste of natural resources, the threats to health, the anni¬hilation of civilized sceneries and the destruction of the wilderness all constitute many different aspects of the environmental problem in the modern world, each with characteristics of its own. In the face of potentially serious breakdowns in specific geographic areas, with tragic consequences for large numbers of people, the ad hoc responses that have characterized our reactions to these environmental emergencies in the past can no longer be tolerated. In our own self-interest we should consider the creation of disaster-prevention programs on a global scale.

Answer 1

Трата природных ресурсов , угрозы здоровью, уничтожение цивилизованных пейзажей и уничтожение дикой местности - всё представляет собой множество различных аспектов окружающей среды в современном мире, и каждый с характеристиками своих собственных. Перед лицом потенциально серьезных срывов в конкретных географических районах, с трагическими последствиями для большого числа людей специальных ответов, которые характеризовали наши реакции на эти чрезвычайные экологические ситуации в прошлом, больше не может быть допущено.В нашей собственной корысти мы должны рассмотреть вопрос о создании программы профилактики катастрофы в глобальном масштабе.

Answer 2

Трата природных ресурсов, угрозы здоровью, уничтожение цивилизованных пейзажей и дикой природы - все представляют собой множество различных аспектов экологической проблемы в современном мире, каждый со своими характеристиками. Перед лицом потенциально серьезных срывов в конкретных географических районах, с трагическими последствиями для большого количества людей, те специальные меры, которые характеризуют наши реакции на эти чрезвычайные экологические ситуации в прошлом, уже нельзя принимать . Ради нашего собственного интереса мы должны рассмотреть вопрос о создании программ профилактики действий в бедственных ситуациях в глобальном масштабе.