Question

Перевести
Прошу писать людей , которые хорошо владеют языком.
За спам буду писать нарушение
Ранняя диагностика нарушений осанки у детей являются основой для успешной коррекции. Не менее важен объективный контроль на фоне проводимого лечения за течением заболевания у пациентов с более тяжелыми деформациями позвоночного столба. Классические для ортопедии методы лучевой диагностики информативны и имеют важное диагностическое значение, но их применение ограничено медицинскими показаниями.
Известные способы медицинской визуализации, основанные на фото и видеосъемке, такие как: «КОМОТ» (Россия), «Optronic Torsograph» (Япония), «Quantec» (Англия), «DIERS formetric 4D» (Германия) и ряд других требуют дорогостоящей аппаратуры и специальных условий для проведения обследования. Это, в свою очередь, ограничивает их массовое применение.
Между тем, для практической работы ортопеда, такой вид медицинской визуализации и документирования результатов обследования представляет большой практический интерес.
KEYWORDS: сколиоз, кифоз, диагностика, цифровое фото, универсальное программное обеспечение.
INTRODUCTION
На сегодняшний день современные мобильные устройства (смартфоны, планшетные компьютеры, экшен-камеры и другие портативные видеорегистрирующие устройства) оснащены высококачественными фотокамерами с высоким разрешением. Цифровое изображение, полученное таким устройством, позволяет проводить многокомпонентный анализ [1] и измерения объекта [2]. Достоверность и точность показателей в значительной степени зависит от используемого специального программного обеспечения. Существует ряд программных продуктов, в основном применяемых для улучшения качества изображения и измерений относительных размеров объектов. Примером таких программных продуктов могут быть iPhotoMeasure [3], MB-Ruler [4], Marker Meter [5]. При этом эти программы не лишены ряда недостатков, исключающих их применение в медицинской практике. В большинстве такие программные продукты ориентированы на измерения неживых объектов.
Нами разработана тестовая версия программного обеспечения, позволяющего проводить анализ поверхности тела человека с измерением основных антропометрических параметров по цифровому изображению, полученному с помощью бытовой мобильной техники (принцип «всегда под рукой»). Такой анализ и основанная на нем диагностика доступны, безвредны, информативны и позволяют дополнить клинический осмотр пациента объективной документированной визуализацией.

Answer 1

Early diagnosis of postural disorders in children are the basis for successful correction. No less important, objective control on the therapy over the course of the disease in patients with more severe deformities of the spine. Classic for orthopedics diagnostic methods informative and have important diagnostic value, but their application is limited to medical indications.
Known methods of medical imaging based on photo and video, such as: "KOMOT" (Russia), "Optronic Torsograph" (Sweden), "Quantec" (England), "DIERS formetric 4D (Germany) and a number of other require expensive equipment and special conditions for the survey. This, in turn, limits their mass use.
Meanwhile, for the practical work of orthopedist, this kind of medical imaging and documenting the results of the survey is of great practical interest.
KEYWORDS: scoliosis, kyphosis, diagnosis, digital photo, universal software.
INTRODUCTION
Today, modern mobile devices (smartphones, tablet PCs, action cameras and other portable video registering the device) equipped with high-quality cameras with high resolution. The digital image obtained by such a device enables multi-component analysis [1] and measurement [2]. The reliability and accuracy of the indicators to a large extent depends on special software. There are a number of software products, mainly used to improve the image quality and measurements of the relative sizes of objects. An example of such software products can be iPhotoMeasure [3], MB-Ruler [4], Marker Meter [5]. While these programs are not without some disadvantages precluding their use in medical practice. Most of these software products are focused on measuring inanimate objects.
We have developed a test version of the software that allows for the analysis of the surface of the human body from the measurement of the main anthropometric parameters for digital image obtained using everyday mobile technology (the principle of "always at hand"). Such analysis and diagnosis based on it available, safe, informative and complement the clinical examination of the patient objective documented visualization.