Question

Как читается это стихотворение на английском:
My heart’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe,
My heart’s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands forever I love.

Answer 1

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;  

maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz, maɪ hɑːt ɪz 'nɒt hɪə;

My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;  

maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz, əˈʧeɪsɪŋ ðə dɪə;

Chasing the wild deer, and following the roe,  

ˈʧeɪsɪŋ ðə waɪld dɪə, ən ˈfɒləʊɪŋ ðə rəʊ,

My heart’s in the Highlands, wherever I go.  

maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz, weərˈɛvər aɪ gəʊ.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,  

ˈfeəˈwɛl tə ðə ˈhaɪləndz, ˈfeəˈwɛl tə ðə nɔːθ,

The birth-place of Valour, the country of Worth;  

ðə ˈbɜːθpleɪs əv ˈvælə, ðə ˈkʌntri əv wɜːθ;

Wherever I wander, wherever I rove,  

weərˈɛvər aɪ ˈwɒndə, weərˈɛvər aɪ rəʊv,

The hills of the Highlands forever I love.

ðə hɪlz əv ðə ˈhaɪləndz fəˈrɛvər aɪ lʌv.