Question

Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
1. Das Programm der Zusammenarbeit realisierend, wurde in Moskau das Zentrum für Berufsausbildung von Facharbeitern für Gemeinschaftsunternehmen eingerichtet.
2. Das internationale Handelszentrum, erst vor kurzem entstanden, erweiterte bedeutend den Umfang der Dienste.

Answer 1

1.Реализуя программу сотрудничества,в Москве был организован центр профессиональной подготовки квалифицированных рабочих для совместного предприятия.
2.Международный коммерческий центр,возникший только недавно,значительно расширил диапазон услуг.

Таким образом,с причастным оборотом оказывается только второе предложение.