Question

какие различия между say и tell

Answer 1

Если в предложении указан слушатель (сказать кому-то), используется глагол tell. Причем слушатель указывается сразу после глагола. Например:

I told John the truth.
Я сказал Джону правду.

He told me the truth.
Он сказал мне правду.

 

Если слушатель не указан, то употребляется say:

Peter says that he needs a new job.
Питер сказал, что ему нужна новая работа.

What did John say?
Что сказал Джон?