Предмет: Английский язык, автор: poketik

как переводится:
TOO HOT FOR HEAVEN. TOO COOL FOR HELL
блин, там слишком холодная или крутая для ада?

lisra: Слишком горячо для Рая. Слишком холодно для Ада.

alievrus2007: СЛИШКОМ ГОРЯЧЕГО ДЛЯ НЕБЕСА. ТОО ОХЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ АДА

alievrus2007: вот

Ответы

Автор ответа: anyaskotch

тут скорее о температуре. слишком жарко для небес, слишком холодно для ада.
нужно смотреть по тексту. если о человеке речь,то крутой,скорее всего. если о погоде,то холодно/морозно

poketik: да надпись на майке. ведь "cool" имеет два значения. круто и холодно. и я вот понять не могу. что тут имеется в виду

Автор ответа: lisra

Слишком холодно для Рая. Слишком круто для Ада

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Математика, автор: asanalir25

мобильдер жарысына қатысушылар бiрiншi кунi барлык жолдын - 3/11 болiгiн,

екiншi кунi калган жолдын 7/20 болiгiн, үшiншi күнi екiншi калдыктын
5/13
төртiншi күнi акыргы калган 320 километрдi журдi. Автомобильдердiн жарыс
жолынын узындыгы кандай?

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: ai1lunaaa

Десять вопросов на тему спорт

1 год назад