ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ.
At the end of the nineteenth century a Frenchman called Baron Pierre de Coubertin decided to try to
revive the Olympic Games. At that time Europe was divided by wars. Coubertin thought that the
Olympic Games could help to bring peace. He thought highly of sport. He described the Olympic spirit in
the following words:»The important thing is not winning but taking part»These words are still
remembered today Coubertin believed very strongly that sportsmen must not compete for money ,but
for glory and for the honour of their country .At first ,nobody was interested in his ideas But Coubertin
did not give up and worked hard .In 1894,he formed the International Olympic Committee and on 5
April 1896,The Olympic Games began again, after nearly fifteen centuries .In 1913,Coubertin found an
emblem of five linked rings .They became a symbol of the Olympic Games .These five rings represent
five parts of the world :Europe, America, Australia, Africa, Asia. Since then the Olympic Games have
become the most important sports event in the world. They are held once every four years. The greatest
wish for all the sportsmen is to win a medal, or simply to take part in the Olympic Games.
Ответы
В конце XIX века француз по имени барон Пьер де Кубертен решил возродить Олимпийские игры. В то время Европа была разделена войнами. Кубертен считал, что Олимпийские игры могут помочь принести мир. Он высоко ценил этот вид спорта. Он описал олимпийский дух следующими словами: "главное не победа, а участие." Эти слова до сих пор помнят. Кубертен очень сильно верил, что спортсмены должны соревноваться не за деньги, а за славу и честь своей страны. Поначалу его идеи никого не интересовали, но Кубертен не сдавался и упорно работал. В 1894 году он сформировал Международный олимпийский комитет, а 5 апреля 1896 года Олимпийские игры начали проводить снова, спустя почти пятнадцать столетий. В 1913 году Кубертен создал эмблему из пяти соединенных колец. Они стали символом Олимпийских игр. Эти пять колец представляют пять частей света: Европу, Америку, Австралию, Африку, Азию. С тех пор Олимпийские игры стали самым важным спортивным событием в мире. Они проводятся раз в четыре года. Самое большое желание для всех спортсменов - выиграть медаль, или просто принять участие в Олимпийских играх.