Question

Помогите с переводом текста, пожалуйста:

Hi Mave,
Luke and I have just moved into our dream home. It's a big old four-storey house. It's got a spacious living room which has a wonderful view of the park and cosy study where we can both work. And there are some lovely light, airy bedrooms which overlook the garden. There is a separate basement flat, which we might turn into a granny flat for my mother. And if we want to add an extension there's room for that too. It needs to be completely refurbished, but Luke and I have always wanted to do up an old house.
Come and visit
Love, Julia.

Answer 1

Привет Майв, Люк и я только переехали в дом нашей мечты. Это большой старый 4 ёх этажный дом. Там есть просторная гостинная из которой открывается прекрасный вид на парк(парка) и уютный кабинет , где мы можем оба работать. Там есть немного прекрасных светлых просторных ванн из которых видно сад. Там есть отдельный подвал , который мы можем превратить в бабушкину комнату для моей мамы. и если мы захотим расшириться, то там есть комната для этого тоже! Его нужно отремонтировать , но Люк и я всегда хотели починить старый дом
Приезжай и навести нас
с любовью, Джулия

Answer 2

Привет Мэйв,

Мы с Люком только переехали в дом нашей мечты. Это большой старый четырехэтажный дом. Здесь есть просторная гостинная с великолепным видом на парк и уютная мастерская, где мы оба можем работать. И немного светлых, изящных (либо полных воздуха) спален, из которых открывается вид на сад. Есть отдельная квартира в цокольном этаже, которую мы можем переделать в "бабушкину квартиру" для моей мамы. И если мы захотим расшириться, здесь есть комната и для этого. Он требует капитального ремонта, но мы с Люком всегда мечтали переделать старый дом.

Приезжай в гости

С любовью, Юлия.