Question

Рассказать про свою любимую игрушку на английском языке и перевод

Answer 1

My favourite toy – Моя любимая игрушка

I want to tell you about my favourite toy.
I have got many toys. I have got cars, planes, soldiers, lego, stuffed animals, dolls, balls, robots, different games.
I like them all. But most of all I like my teddy bear. I have this teddy for 2 years. My grandmother gave it to me for my birthday. Teddy is not very big. It has a funny face. Its colour is brown. It is very soft. I like to hug it. And I like to sleep with it sometimes.

Разбор текста:

I want to tell you about my favourite toy. – Я хочу рассказать вам о своей любимой игрушке.

I have got many toys. – У меня много игрушек.

I have got … – У меня есть…(выбираем игрушки из списка)
cars – машинки
planes – самолеты
soldiers – солдатики
lego – лего
stuffed animals – плюшевые игрушки
dolls – куклы
balls – мячи
robots – роботы
different games – разные игры

I like them all. – Они мне все нравятся.

But most of all I like my teddy bear. – Но больше всего я люблю моего плюшевого мишку.

I have this teddy for 2 years. – Этот мишка у меня уже 2 года.

My grandmother gave it to me for my birthday. – Моя бабушка подарила его мне на день рожденья.

Teddy is not very big. – Мишка не очень большой.

It has a funny face. – У него смешная мордочка.

Its colour is brown. – Он коричневого цвета.

It is very soft. – Он очень мягкий.

I like to hug it. – Я люблю его обнимать.

And I like to sleep with it sometimes. – И иногда я люблю с ним спать.

Answer 2

my favorite toy is a bear. I have a lot of brand new toys, but old Misha more than all! It's not just a toy, this is my friend. He was with me when I was bored, sad, scary! I had shared with him their secrets and plans! He never will betray and will not offend me! And even now, when I got older and I no longer have a need to share with him the fears I know my friend will always be faithful to me
__________________________________________________________
                                                      Перевод

моя любимая игрушка-медведь. У меня много новеньких игрушек, но старенький Миша дороже всех! Это не просто игрушка, это мой друг. Он был со мной когда мне было скучно, грустно, страшно! Я делился с ним своими секретами, планами! Он никогда не предаст и не обидит меня! И пусть сейчас, когда я стал старше и у меня уже нет необходимости делится с ним страхами я знаю, что мой друг всегда будет верен мне