Question

У кого получится грамотно перевести отрывок из текста на русский?
The nature security sees into the third factor only the human effect on the environment doesn't concur with total ecology approach. The nature conservation is in and out of the ecology bounds (it's more narrow, but wider ) because not any effect is analyzed, but only the one which has an impact on peoples' lives.

Answer 1

Безопасность природа видит в третий фактор только человеческое воздействие на окружающую среду не совпадает с общей экологии подхода. По охране природы в и из экологических оценок (это более узкий, но шире), потому что не какой-либо эффект анализируется, но только тот, который оказывает влияние на жизнь людей.