Question

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
I. Hurry up! I am afraid by the time we get to the station the train will have already left.
2. The new American turbo-train has covered a 230-mile distance in 3 hours 15 minutes with four stops between Boston and New York.
3. By the time the train reached its destination Paul had made friends with many of his fellow travelers.
4. For many years, railway track has been laid and repaired by hard manual labor. 5. Now this work is being done by means of up-to-date track machines and mechanisms.

Answer 1

I. Hurry up! I am afraid by the time we get to the station the train will have already left.

Поторопись! Боюсь, что к тому времени, как мы приедем на станцию, поезд уже уедет.


2. The new American turbo-train has covered a 230-mile distance in 3 hours 15 minutes with four stops between Boston and New York. 

Новый американский турбо-поезд проехал 230 миль за 3 часа 15 минут с 4 остановками в Бостоне и Нью-Йорке


3. By the time the train reached its destination Paul had made friends with many of his fellow travelers. 

К тому времени, как поезд прибыл по назначению, Поль познакомился со многими из путешественников


4. For many years, railway track has been laid and repaired by hard manual labor.

Много лет рельсы клали и ремонтировали тяжелым ручным трудом.


5. Now this work is being done by means of up-to-date track machines and mechanisms.

Сейчас эту работу делают современные машины и механизмы.