Question

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1) Most children at day schools have their midday(...) meal at school and go home about 4 o’clock.

2) In 1958 Britainbeganthefirsttransatlantic(...)jetservice.

 

3) There is a National Youth Theatre(...) with a high standard of performance, most of its actors are teenagers.

 

Answer 1

1) Большинство детей в дневных школах есть свои полудня (...) еду в школу и домой около 4 часов.

2) В 1958 году Великобритания начала первого трансатлантического (...) jetservice.

 

3) Существует Национальный молодежный театр (...) с высоким уровнем производительности, большинство его актеров подростков.