Question

В каком случае ставится дефис в неопределённых местоимениях?

Answer 1

Частицы  -ТО,  -ЛИБО, -НИБУДЬ и КОЕ- в неопределённых местоимениях пишутся через дефис.

кто-то, что-то, кто-либо, что-либо, кто-нибудь, что-нибудь, кое-кто, кое-что

Если после  КОЕ  стоит предлог, то выражение пишется в три слова без дефиса:

кое в ком, кое о ком, кое у кого.

Answer 2

во всех случаях, кроме тех, когда части слова разбиваются предлогом кое у кого, кое о чем,