Question

Переведите пожалуйста грамотно. Спасибо заранее.
This is the final boarding call for passangers Erin and Fred Collins booked on flight 372A to Kansas City. Please proceed to gate 3 immediately. The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Erin and Fred Collins. Thank you.

Answer 1

Это последний звонок на посадку для пассажиров Эрин и Фреда Коллинзов, зарегистрированных на рейс 372А, следующий в Канзас Сити. Пожалуйста, немедленно проследуйте к воротам 3. Финальные проверки завершены, и приблизительно через 5 минут капитан отдаст приказ о закрытии дверей воздушного судна. Повторяю. Это последний звонок на посадку для пассажиров Эрин и Фреда Коллинзов.