Question

Письменно переведите абзацы текста.
2.But what is a plastics and why are the chemists so enthusiastic over them? Synthetic plastics are man-made substances which not only change their shape when moulded under great heat and pressure, but change their chemical state as well.
3.They are light, hard and amber-like, being produced by mixing together a number of gases and liquids. A synthetic-or man-made- product must necessarily be both better and cheaper in order to justify its manufacture at all. This is essentially true of the various plastics when compared to the material they are to replace.
4.As for plastics themselves, there are two kinds- those which are affected by heat and those which are not, or cast plastics and moulded plastics. Cast plastics are manufactured as liquid resins and are then cast in the desired forms. Cast resins can be coloured before being poured. The resulting plastics can be produced in all sorts of colours, more than three hundred different shades and colours, being now available in the cast plastics.

Answer 1

2. Но что из себя представляют пластмассы и почему они так воодушевляют химиков? Синтетические пластмассы – искусственные субстанции, которые способны не только приобретать иную форму при высокой температуре и под высоким давлением, но и изменять своё химическое состояние.
3. Они легки, прочны и схожи с янтарём, поскольку создаются смешением определённого количества газов и жидкостей. Чтобы оправдать своё производство, синтетический или искусственный материал должен обязательно быть лучше и дешевле. Это особенно касается многочисленных пластмасс, которые призваны заместить натуральные материалы.
4. Что касается самих пластмасс, их делят на два типа – изменяющихся при нагревании и нет; другими словами: на литые пластмассы и прессованные. Литые пластмассы производятся в виде жидких смол, которые затем отливают в желаемые формы. Литые смолы при необходимости окрашивают перед заливкой. Конечные пластмассы могут быть всевозможных расцветок – более трёх сот различных оттенков и цветов, которые доступны на данный момент в литье пластмасс.