Question

в каких случаях слова произносятся по слогам

Answer 1

При переносе.
Например: ка-лен-дарь.

Answer 2

когда мы переносим и когда слово длинное и мы его читаем