Question

Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют
придаточным предложениям.
1. The plant is reported to have achieved a steep rise in output.
2. Scientific discoveries to be practically applied in agriculture are paid special attention to.
3. The female sheep is known to be called a ewe.
4. The device is known to operate well in field conditions.
Можно более подробно, где обороты и как они соответствуют .

Answer 1

1. The plant is reported to have achieved a steep rise in output. 
2. Scientific discoveries to be practically applied in agriculture are paid special attention to. 
3. The female sheep is known to be called a ewe.
4. The device is known to operate well in field conditions. 
В объектном инфинитивном обороте глагол-сказуемое стоит в активном залоге(предмет сам совершает действие)
В субъектном инфинитивном обороте глагол-сказуемое стоит в пассивном залоге (над предметом совершается действие)
Соответствую придаточным предложениям-значит на русский язык будут переводиться таким же образом, как и придаточные предложения, и в предложении выполняют похожую функцию