Question

Что означает фраза " Присядь, в ногах правды нет " ?

Answer 1

- "Садись, чего стоишь, ведь в ногах правды нет", - исстари говорят в русском народ. Слова "правда в ногах" связаны со средневековым судебным русским обычаем, который назывался правеж. Это суд, или, скорее, расправа, при которой должника били по босым ступням и пяткам и заставляли стоять на снегу без сапог и лаптей. От боли и холода наказанные нередко брали на себя вину, даже если не совершали проступка: лишь бы наказание закончилось скорее. В итоге такое наказание не могло выявить всей правды.
Так и появилось выражение "в ногах правды нет".

Answer 2

Это поговорка произошла от старого русского, был такой суд, который назывался правёж. Там преступников заставляли стоять босыми ногами на снегу или били по ногам. Это приводило к тому, что даже невиновные люди, не могли терпеть боль и брали всю вину на себя. Вот оттуда и произошла такая поговорка " Поисядь, в ногах правды нет" . И фраза принимается, как приглашение присесть.