Question

как можно отличить причастный оборот от деепричастия

Answer 1

В причастный оборот всегда входит причастие, которые мы узнаем по суффиксам. Вопрос к причастному обороту задаем от определяемого слова - это чаще всего сущ. на деревьях, (каких?) припорошенных снегом
Точно так же и с деепричастным оборотом, только вопрос к нему задаем от глагола шла, (как? каким образом?) подпрыгивая на одной ножке