Question

помогите мне перевести,даю 30 баллов!!!

Answer 1

мистер Сендерс: Извините, это бюро находок?

Работник: Да. Чем я могу вам помочь?

мистер Сендерс: Я потерял сумку и хотел бы сообщить об этом.

Работник: Где вы ее оставили?

мистер Сендерс: Думаю, что оставил ее в 9-ти часовом поезде из Лидса.

Работник: Как она выглядит?

мистер Сендерс: Большая кожаная сумка.

Работник: Какого цвета?

мистер Сендерс: Коричневая.

Работник: Сумка с ручкой?мистер Сендерс: Да.

Работник: Что было внутри?

мистер Сендерс: немного одежды и моя камера, Nikon 325.

Работник: Хорошо.. Здесь есть несколько сумок. Какая-нибудь из этих выглядит знакомой?

мистер Сендерс: Да, моя стоит в углу.

Работник: Давайте посмотрим внутрь, чтобы проверить... пара футболок и камера. Вот ваша сумка.

мистер Сендерс: Большое спасибо вам.

Работник: Не за что.

Answer 2

Мистер Сандерс: Извините, это бюро находок?
Секретарь (ну или клерк): Да. Чем я могу Вам помочь?
Мистер Сандерс: Я потерял свою сумку и хотел бы сообщить об этом.
Секретарь: Где вы ее оставили?
Мистер Сандерс: Я думаю, я оставил ее в 9-часовом поезде из Лидса (город такой в Англии).
Секретарь: Как она выглядит?
Мистер Сандерс: Это большая кожаная сумка.
Секретарь: Какого цвета?
Мистер Сандерс: Коричневого.
Секретарь: У нее есть ручка?
Мистер Сандерс: Да.
Секретарь: Что в ней было?
Мистер Сандерс: Немного одежды и моя камера, Никон-325.
Секретарь: Хорошо... У меня здесь есть несколько сумок. Вам какая-нибудь из них кажется знакомой?
Мистер Сандерс: Да, моя стоит в углу.
Секретарь: Давайте посмотрим внутрь, чтобы проверить... Пара рубашек и Ваша камера. Вот, забирайте.
Мистер Сандерс: Большое Вам спасибо!
Секретарь: Не за что.