Предмет: Русский язык, автор: 1Barsik

Пишу реферат, помогите с одним моментом. 50 балов.
Что можно сказать про использование фразеологизмов в библии (Евангелии)?
Нужна тема(темы) для текста на 1-2 страницы. Спасибо.

Ответы

Автор ответа: EvilHatter
1
Нужно сказать, что Библия – это не только знамя христианства, «священное писание», свод жизненных правил. Это также историческая летопись и великий памятник литературы. Библия (ее древнегреческий текст) в переводе на старославянский язык была известна еще нашим далеким предкам. Современный читатель знакомится с текстом уже в русском переводе. Однако и русский, и старославянский варианты являются источниками устойчивых сочетаний и афоризмов современного языка. 
Мифологические и библейские фразеологизмы прочно вошли в нашу жизнь. Сегодня в русском языке встречается более 200 устойчивых выражений, которые связаны с текстом священной книги христиан. Многие библейские фразеологизмы были позаимствованы из Нового Завета, главным образом из Евангелия. Поклонение волхвов, притчи о глупых и умных девах, о блудном сыне, усекновение главы И. Крестителя, Иудин поцелуй, Тайная Вечеря, отречение Петра, воскресение Христово – вот далеко не полный перечень бытующих в повседневном словоупотреблении фрагментов из главной священной книги христиан. Широко распространены связанные с этими сюжетами библейские фразеологизмы; и их значение и происхождение известны даже людям, далеким от религии. Ведь эти истории были переосмыслены многими писателями, поэтами, художниками, режиссерами и др. Они оставили большой след в мировой культуре. 

1Barsik: Спасибо, хорошо написано, прекрасно входит в мой реферат.
1Barsik: :-)
EvilHatter: Всегда пожалуйста
EvilHatter: Рад помочь))))
Похожие вопросы
Предмет: Биология, автор: shuv2809
Предмет: Алгебра, автор: egorkascoot
Предмет: История, автор: Artem13455