Question

большинство птиц леса имеет мелкие размеры. с чем это связано?

Answer 1

В лесу сложно спрятаться, улететь от хищника имея большие размеры. Большой размер оказался не выгодным эволюционно. Всех крупных, судя по всему, съели и они не дали дальнейшего потомства. 
Мелким птицам есть где жить (дупло деревьев, гнезда на мелких ветках), достаточно еды, особенно зимой легче прокормить маленькое тело, чем большое. Легче спрятаться от природных врагов