Question

помогите перевести:1.с вытаращенными глазами. 2.удивительный рассказчик, 3.очарование. 4,забавное приключение. 5,уютный дом, 6.содержание книги, 7.короткая речь, 8.впечатляющий пейзаж. 9.справиться с работой. 10.последнее издание. 11.наблюдательный мальчик. 12.подвижный подросток. 13.на коленях. 14. дай мне знать. 15.вместо учителя. 16.произвести впечатление на друзей. 17.глотать книги. 18.восхитительный библиотекарь. 19.быть поглощенным романом. 20.опасное приключение. 21.серьезное содержание. 22.крошечная болтушка. 23.с этого самого времени. 24.не смешить. 25.разрушить чары. 26.редкое издание книги.

Answer 1

1. with staring eyes/ bug-eyed/with bulging eyes 
2. a wonderful / an amazing storyteller 
3. charm 
4. a funny adventure 
5. a cosy/comfortable house 
6. the contents of the book 
7. a short speech 
8. an impressive/spectacular  landscape (scenery) 
9. to have the job done / to cope with one's work 
10. the latest edition / the most recent edition 
11. an observant  boy   
12. an active  /movable  /agile teenager   
13. kneeling; on one's knees; in/on one's lap 
14. let me know  15. instead of the teacher 
16. to impress friends / to make an impression on one's friends   
17. to swallow books
18. a delightful librarian   
19. to be absorbed by the novel   
20. a dangerous adventure 
21. serious contents   
22. a tiny chatterbox/ a small or tiny talker   
23. since then/since that time/from that time on   
24. not to be ridiculous /(don't make me laugh - не смешите меня)   
25. to break the spell   
26. a rare edition of the book