Question

i hate (she, prevent) me from working on the project

Answer 1

I hate when she prevents me from working on the project = I hate her preventing me from working on the project.