Question

Переведите текст , который прикреплен в файле ( зогр.Ев )

Answer 1

Перевод на современный язык со старославянского.
Пётр же сидел на дворе и подошла к нему одна рабыня и сказала ты был с Иисусом Галилейским.Он же отказался перед всеми сказав не знаю, что говоришь. И шёл он через ворота, увидела его другая и сказала ему ты тот человек, который был с Иисусом Назаритянином. И снова отверг он с клятвою, что не знает человека[о котором говорят  ]. Немного
[ времени спустя   ] подошли стоящие и сказали Петру: во истину ты от них и речь твоя против тебя. Тогда он стал клясться и божиться, что не знает человека[ о котором говорят  ]. И тотчас прокричал петух. И вспомнил Пётр слова Иисуса:прежде чем прокричит петух три раза откажешься от меня. И пошёл горько плача.